言葉の難しさ

この前はロバートのバースデーパーティ
めっちゃ楽しかった！！
みんなでカードゲームしたり、
ダンスしたり・・・
留学生たちももちろん
普段話さない2年生たちとも仲良くなれてよかった☆


前の授業でグループに分かれたとき
言葉の難しさについて話した。
特に敬語の使い方。
英語では丁寧な言葉とか先生とかには
Ms. Mr.　などをつける。

でも日本では初対面の人には
ーさん、－くん、や敬語を使う。
留学生たちはその使うタイミングが難しいと言っていた。

確かに私ですら敬語は難しいとおもうのだから
留学生たちは大変だろうなーと感じた。